Work-life balance matters more than ever, particularly with employees who prefer remote work but struggle to keep it from bleeding into their personal lives.